Inwestycja, która budziła tak wiele emocji, była efektem planów właściciela części terenu, spółdzielni Społem WSS Żoliborz, która postanowiła wybudować w tym miejscu akademik. Ta wizja, oznaczająca zmniejszenie placu handlowego o jedną trzecią, zmobilizowała lokalną społeczność do walki o historyczny charakter Wolumenu.
Władze Dzielnicy Bielany zaangażowały się w znalezienie rozwiązania i zaproponowały przeznaczenie sąsiedniej działki, dotychczas wykorzystywanej jako parking, na nowe miejsca dla handlowców. Dzięki temu sprzedawcy mogli przenieść się z terenu przeznaczonego pod budowę akademika do nowej lokalizacji. Przenosiny stały się idealną okazją do unowocześnienia straganów – powstało 17 nowych, estetycznych pawilonów, do których właśnie wprowadzają się kupcy, gotowi na ponowne otwarcie.
– Od lutego słyszałem, że Wolumen będzie likwidowany i że zawiedliśmy. Nic z tego nie jest prawdą, a wręcz przeciwnie, ze wsparciem Dzielnicy udało się rozbudować targowisko na działce od strony alei Reymonta, a kupcy już się rozgaszczają w nowych pawilonach – mówi Włodzimierz Piątkowski, zastępca burmistrza.
